See primogenitalis on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prīmōgenitālia"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "primogenital"
},
"expansion": "English: primogenital",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: primogenital"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "prīmōgenitus",
"3": "ālis",
"t1": "first-born"
},
"expansion": "prīmōgenitus (“first-born”) + -ālis",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "prīmōgenitus (“first-born”) + -ālis",
"forms": [
{
"form": "prīmōgenitālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmōgenitālis"
},
"expansion": "prīmōgenitālis (neuter prīmōgenitāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmōgenitālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -alis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firstborn; primogenital"
],
"id": "en-primogenitalis-la-adj-D8HjHOiH",
"links": [
[
"firstborn",
"firstborn#Adjective"
],
[
"primogenital",
"primogenital#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin)",
"firstborn; primogenital"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"english": "post-Augustan but Classical",
"sense": "first-born",
"word": "prīmōgenitus"
}
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Whence he had the additional name of Sabbatum from the hebdomadal nature of his abode; his mother Achamoth, too, had the title Ogdoada, after the precedent of the primeval Ogdoad.https://bkv.unifr.ch/en/works/cpl-16/versions/against-the-valentinians/divisions/21#fnref1:6818",
"ref": "c. 3rd century, Tertullianus, chapter XX, in J[acques]-P[aul] Migne, editor, Adversus Valentinianos [Against the Valentinians], Latin edition, volume 2, quoted in Patrologiae cursus completus, Paris, published 1844, →OCLC, CPL 16, pages 523–594:",
"text": "unde et Sabbatum dictum est ab hebdomade sedis suae et Ogdoada mater Achamoth ab argumento ogdoadis primigenitalis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the first of all as to origin; original; primeval"
],
"id": "en-primogenitalis-la-adj-AMUAghL1",
"links": [
[
"original",
"original#English"
],
[
"primeval",
"primeval#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priː.moː.ɡe.niˈtaː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[priːmoːɡɛnɪˈt̪äːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pri.mo.d͡ʒe.niˈta.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[primod͡ʒeniˈt̪äːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "primogenitalis"
}
{
"categories": [
"Latin 6-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -alis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "prīmōgenitālia"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "primogenital"
},
"expansion": "English: primogenital",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: primogenital"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "prīmōgenitus",
"3": "ālis",
"t1": "first-born"
},
"expansion": "prīmōgenitus (“first-born”) + -ālis",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "prīmōgenitus (“first-born”) + -ālis",
"forms": [
{
"form": "prīmōgenitālis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōgenitāle",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōgenitālia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmōgenitālis"
},
"expansion": "prīmōgenitālis (neuter prīmōgenitāle); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmōgenitālis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"English links with manual fragments",
"English links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"firstborn; primogenital"
],
"links": [
[
"firstborn",
"firstborn#Adjective"
],
[
"primogenital",
"primogenital#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin)",
"firstborn; primogenital"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Whence he had the additional name of Sabbatum from the hebdomadal nature of his abode; his mother Achamoth, too, had the title Ogdoada, after the precedent of the primeval Ogdoad.https://bkv.unifr.ch/en/works/cpl-16/versions/against-the-valentinians/divisions/21#fnref1:6818",
"ref": "c. 3rd century, Tertullianus, chapter XX, in J[acques]-P[aul] Migne, editor, Adversus Valentinianos [Against the Valentinians], Latin edition, volume 2, quoted in Patrologiae cursus completus, Paris, published 1844, →OCLC, CPL 16, pages 523–594:",
"text": "unde et Sabbatum dictum est ab hebdomade sedis suae et Ogdoada mater Achamoth ab argumento ogdoadis primigenitalis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the first of all as to origin; original; primeval"
],
"links": [
[
"original",
"original#English"
],
[
"primeval",
"primeval#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priː.moː.ɡe.niˈtaː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[priːmoːɡɛnɪˈt̪äːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pri.mo.d͡ʒe.niˈta.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[primod͡ʒeniˈt̪äːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "post-Augustan but Classical",
"sense": "first-born",
"word": "prīmōgenitus"
}
],
"word": "primogenitalis"
}
Download raw JSONL data for primogenitalis meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.